Prevod od "tě pošlou" do Srpski


Kako koristiti "tě pošlou" u rečenicama:

CIA ti neřekne, kam tě pošlou dál.
CIA ne kaže gde æe sledeæe da te pošalje.
Šlapou po tobě tak dlouho, až jsi málem rád, že tě pošlou do plynové komory.
Iscrpi te tako da si gotovo sretan kad uðeš u plinsku komoru.
Když tě pošlou do války, tak ti brzo ustřelej prdel.
Poslaæemo te u rat, srce, i tamo æete srušiti.
Doufám, že tě pošlou do Evropy nebo do Koreje...
Samo se nadam da æete poslati u Evropu ili Koreju ili... Ne mogu.
Nech toho, nebo tě pošlou ke cvokaři.
Престани или ће те послати код психијатра.
Musíš platit dokonce i za vzduch nebo tě pošlou do plynu, abys chcípnul.
Moraš platiti, èak i za zrak, ili æe te gušiti do smrti.
Nejhorši co můžou udělat... že tě pošlou na pár měsíců do věznice s malou ostrahou.
Najgore što mogu da urade je da te stave nekoliko meseci u æeliju, u zatvoru sa minimumom obezbeðenja.
Ráda bych věděla, kdy tě pošlou do San Francisca ke mě."
I pitam se kad æe te poslati nazad u San Francisko, meni."
Znovu tě pošlou na rehabilitaci, donutí tě odejít na odpočinek...
Ponovo æete poslati na rehabilitaciju, natjerati da se penzionišeš...
Jestli půjdeme domů, tak tě pošlou zpět do akademie.
Ako odemo kuæi, samo æe te poslati nazad na Akademiju.
Jako když tě pošlou do sprch, ale nejsou to sprchy.
Ono što neznaš ce da te ubije.
Jestli tě odvedou, jestli tě pošlou do vězení...
Ako te odvedu, Ako te pošalju u zatvor...
Oni tě pošlou zpátky kam patříš.
Vratiæe te tamo odakle si došao.
Jenom tě pošlou zpátky, odkud jsi přišla.
Samo æete vratiti odakle si došla.
Pokud tam nahoře zjistí, že jsi mi dal tohle vybavení, šupem tě pošlou sem dolů!
Ako saznaju da si mi dao ovu opremu, dobiæeš odgovarajuæu odeæu za-dole!
Bohové tě pošlou na pravou cestu.
"Богови ће те повести на прави пут."
Nejdřív tě stabilizují, pak tě pošlou do nemocnice do Německa, a nakonec se povezeš domů, jasný?
Oni æe te stabilizovati, a onda ideš u bolnicu u Nemaèkoj. A posle ideš kuæi. U redu?
Budeš riskovat, že tě pošlou zpátky, kvůli penězům Johna Drafta?
Zar æeš riskirati da se tamo vratiš zbog novca Johna Drafta?
Ale ty starší potom porazí tebe a ještě než se vzpamatuješ, tak tě pošlou k těm mladším s rozbitým ramenem a nebudeš mít kam jít.
I slava ti uzvrati, i dok kažeš udarac pao si u nižu ligu sa razbijenim ramenom.
Ten pokoj tamhle, tam tě pošlou pokud nepracuješ dost tvrdě.
Ona soba tamo, iznad škole, tamo su te poslali ako nisi dovoljno dobro uèio.
Náš život je tam, kam tě pošlou...
Naš život je tamo gde ti budeš poslat...
Za týden už tě pošlou domů.
Šalju te kuæi za nedelju dana.
Kam tě pošlou, až to tu zavřou?
Dakle, gde æe tebe da pošalju kada se ovo mesto zatvori?
Pak si můžeš být jistý, že tě pošlou do Spag Union.
Završit' æete u Spag Union-u, zasigurno.
Co se stane, když tě pošlou zpět?
Šta æe se desiti ako te vrate?
Když tě pošlou do Pelikánovy zátoky, budeš mít štěstí, pokud ti nechají aspoň pár zubů.
Ako te pošalju u Pelican Bay, biæeš sreæan ako ti ostave nekoliko zuba.
Jsi tady pět minut i z cestou a hned tě pošlou dělat ven?
Najsvežija riba u akvarijumu, i veæ si dobio posao na otvorenom?
Nebo ses trochu bál, že tě pošlou dolů?
Или си бринуо да идеш према доле?
A potom tě pošlou do nějakého domova důchodců, kde se každé ráno probudíš a budeš přemýšlet, co budeš dělat mezi jídly.
А онда ћеш бити уведени ван у неки старачки дом, где морате да пробудити ујутру, и схватим штадођавола да уради између оброка.
Určitě tam budou a určitě tě pošlou ke všem čertům.
Sigurno æeš tamo da ih naðeš, i sigurno æe da te pošalju u pakao.
Možná tě pošlou do jedné z těch nóbl country-klubových vězení.
Možda te pošalju u jedan od onih otmenih zatvora za privilegovane.
Možná tě pošlou do takového toho Country club vězení.
Možda æe te poslati u jedan od onih otmenih zatvora za povlašæene.
Nechceš si vyhodit z kopýtka, než tě pošlou do houpacího křesla?
Можда се забавиш пре него што те пошаљу у пензију.
Pokud tě pošlou do vězení, nebo hůř, tak bude úplně sama bez jakéhokoli příjmu.
Ako je tvoja kazna zatvor, ili gore, ona æe ostati sama bez primanja.
Když tu holku otrávíš, obrátí se to proti tobě a budeš ráda, když tě pošlou na maximálku.
Ako je otruješ, to æe ti se vratiti. I biæeš sreænica ako ti daju "Maks" pritvor.
Přivedou tě na setkání pokročilých v Sistemics a pak tě pošlou na "cestu".
Ideš na napredni sastanak Sistemiksa, a zatim ideš na njihov takozvani put.
Protože až přijde čas, tak ty lidi, který nazýváš rodinou, tě pošlou ke dnu jako nějakýho zatoulance.
Jer kada doðe vreme, ovi Ijudi koje zoveš porodicom dokrajèiæe te kao da si lutalica.
Do vězení tě pošlou ty peníze.
Taj novac ima da te strpa u æuzu.
Nevěděl jsem, že tě pošlou k Radcliffovi.
Nisam mislio da æeš zaglaviti na laganoj misiji s Redklifom.
A na konci soudního sporu, tě pošlou do basy, po zbytek tvýho zkurvenýho života a nebo ještě hůř.
I na kraju suðenja, oni æe te poslati u zatvor do kraja jebenog života ili još gore.
0.4804859161377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?